Александра Лоренц (alexandrafl) wrote,
Александра Лоренц
alexandrafl

ЕГЭ для заграничных женихов. Ч.2.

Продолжение. Начало здесь: http://alexandrafl.livejournal.com/170507.html
Продолжаю.  Если дом отца позволяет, то ребенку «выписывается» судьей личная комната, куда он может прийти , когда пожелает и с кем пожелает.   С кем? Это что значит? Да да, если парню лет 16, то запросто. И радуйтесь, если это будет девушка… а не юноша.
 То есть, в 12 ночи открывается входная дверь и вваливается толпа подростков, разгоряченных пивом или чем покрепче. Вы с удивлением узнаете в одном из них сына мужа, спрашиваете, что за поведение, на что получаете ответ, что это не ваше дело, папа разрешил. Или вообще не получаете никакого ответа. Вы просите не кричать хотя бы, потому что спит ваш грудной ребенок, на что получаете хамский ответ.  Бессонная ночь, бессильная злость.  А утром повсюду в доме замечаете следы пребывания этих детей,  требующие многочасовой уборки.   Жалуетесь мужу, надеясь на справедливое возмездие. И как вы думаете, что он делает?  Плачет.  Это не фантазии, это совершенно реальная история.
[Spoiler (click to open)]

Или еще пример из жизни.  Муж вам объявляет про отпуск на экзотических островах. Вы счастливы, вы давно мечтали об этом. В последний день выясняется, что летите вы не вдвоем , а вчетвером  - двое детей мужа 4 и 6 лет. Естественно, что вся забота о детях ложится на ваши плечи. Как мать может отпустить маленьких детей с  бывшим мужем,  с которым на ножах,  и с какой-то иностранной теткой!  Может.  Это наши женщины гордо набрасывают пальто и хлопают дверью. У западных женщин женская гордость строго пропорциональна размеру кошелька экс мужа, чем он толще, тем меньше гордости. Не забывайте об этом.  Повторюсь, это типичная ситуация.

Хорошо, если дети милые и коммуникабельные, и к вам относятся дружелюбно. Какая же это редкость.  Большинство же новую славянскую жену  априори не уважают, второй сорт, ее мнение их не колышет.  Вы будете стараться угождать, покупать подарки, готовить вкусности – все бессмысленно. Даже и не пытайтесь, лучше это время потратить на изучение иностранного языка,  что точно  вам пригодится.

А знаете, почему  муж  плачет? Он боится. Боится, что бывшая жена  подаст на пересмотр алиментов и совместных дней, боится, что его лишат родительских прав, потому что он плохо ведет себя с детьми.

Знаю один случай, произошедший в Италии,  когда судья, подкупленный экс супругой, назначил отцу несоизмеримо большие  алименты.  Он – банковский работник с зарплатой в 2500 евро, и это считается хорошая зарплата для Италии. Алименты и выплата содержания  жене составили 1900 евро. А на оставшиеся 600 евро он должен был снимать жилье, платить за коммунальные услуги, бензин , есть, курить, одеваться, и не смейтесь, раз в неделю водить детей на игровую площадку за свои деньги.  Чтобы подать апелляцию в суд надо снова платить адвокату.  Он  голодал, бросил курить, снял  комнату в квартире с 3-мя студентами,  на работу ездил на велосипеде,  плохо питался.  В скором времени ему  это рабство осточертело в такой степени, что  он уволился ,  а затем  уехал насовсем к родителям в  глухую сицилийскую деревню ухаживать за апельсиновым садом.  Бывшая жена бушевала, но взять с безработного и бездомного нечего.

Итак, разговор о детях от первого брака должен состояться заранее.  Обсуждается всё, вплоть до смешного,  должна ли новая жена размешивать какао в блюдце с  хлопьями и молоком для 12-летнего отрока, или он это обычно делает сам.

Подвожу итог.  Алименты. Другие финансовые и не финансовые обязательства. Совместные отпуска, визиты.  И ваши  обязанности в отношении его детей.

Семейство  

Пункт № 5.   О родственниках жениха.  Вы должны прямо спросить, как будут строиться ваши отношения с родственниками будущего мужа,  и какая роль уготована вам. Роли ведь в театре, скажите вы. Откуда знать русскому человеку про странности западного мира. Лично я тоже слабо себе представляю русского мужчину, который женится на женщине не ради любви, а чтобы она стала  нянькой и кухаркой  его  племянникам, проживающим по соседству , или сиделкой инвалиду-родителю.  Сиделка обычно хочет среднюю зарплату, плюс питание и проживание.  Накладно.  Остается жениться на какой-нибудь заморской глупышке .

Конечно же, возможно, что сестра мужа вас бы и отблагодарила за то,  что вы забираете из школы ее детей, потом готовите им обед, моете  посуду.  Размер благодарности составит вряд ли больше чем 100 евро в месяц.  Бэби –ситтер  же стоит примерно от  8 евро в час умножить на три ребенка. Дорого.  Родственники мужа, если они живут в непосредственной близости, как правило, не стесняются обращаться с просьбами. Главное, чтобы это была не игра в одни ворота, а взаимная помощь.

Формальности

Пункт № 6.  О документах.  Это самый короткий пункт, но не менее важный. Они должны быть в полном порядке, то есть, не просрочены.  Чтобы в любой момент вы могли купить билет домой.  Вначале в  чужой стране вы беспомощны. Вы не знаете , куда обратиться, если у мужа вдруг что-то щелкнет и он кинется на вас в ножом.  Консульство есть! Да как же. Но есть такой феномен как выходные, праздники, отсутствие желания работать, вездесущая бюрократия, и  туда  надо еще добраться. Просроченные документы впоследствии сложно продлить, намного проще держать под контролем этот вопрос.

Глушь.

Пункт № 7. Добро пожаловать в Тмутаракань. А вы и не подумали об этом аспекте вашей совместной жизни? Он – программист, работает в основном дома, зарабатывает хорошо, но его прекрасный дом находится в каком-то забытом богом месте: один магазинчик, десяток домов, до ближайшего города  50 км, автобус заезжает два раза в сутки.  Раз в неделю вы ездите за продуктами в город, ходите в ресторан, что-то еще, а остальные 6 дней вы сидите одна в его милом доме и скучаете,  или не скучаете, очень специфично, зависит от вас, какая вы личность.   Ни о какой работе, знакомых, и речи быть не может – их просто там нет физически. Также есть такие неприятнейшие вещи как снежная зима, отсутствие полиции, скорой помощи, то есть,  жизнь в глуши также и небезопасна. Не верьте, что на Западе всё и везде налажено  - это неправда.

Иностранные женихи не такие уже и простофили, и отлично знают, как отнесется будущая  подруга к перспективе жить в горах, и частенько умалчивают о реальном местонахождении гнездышка. Тяните с него эту информацию клещами, он должен признаться, что его деревенька находится не  совсем «рядом с городом N», а значительно дальше, и чтобы до нее добраться надо час кружить по серпантину со скоростью, не превышающей 40 км в час.

Иностранный язык.

Пункт № 8.  Незнание или недостаточное владение иностранным может создать огромное количество проблем и неудобств.  Почему-то многие наши иммигранты, и не только наши,  к изучению языка относятся крайне несерьезно, считая, что достаточно смотреть телевизор, разговаривать с местными жителями, супругом.  Итог такого легкомысленного отношения за 10 лет жизни заграницей – очень средний уровень, неумение написать грамотно письмо или заявление. Не дай бог такому иммигранту  придет в голову взять кредит в банке, затеять судебный процесс или другое действие, непосредственно связанное с  письменной документацией.

Моя  знакомая  российская иммигрантка  решила купить  квартиру,  в кредит, разумеется. По прошествии  нескольких месяцев, после оплаты первых коммунальных платежей, выяснилось, что квартира находится в нежилом фонде,  а это означает двойной тариф на всё.  Нужно переводить в жилой фонд.   В процессе переоформления «выплыла» на поверхность  новость, что перевести в жилой фонд невозможно по причине  отсутствия  еще каких-то бумаг со стороны бывшего владельца.  А тем времени в квартире образуется  плесень на стенах. Причина – некачественная  гидроизоляция.  Исправить причину сложно и дорого.  И продать эту квартиру невозможно из-за недостаточной документации.  Это один из примеров, к чему ведет плохое знание языка  - облапошили.

Набив достаточно шишек в процессе изучения иностранных языков, могу дать несколько дельных советов. 

А) Курсы.  Сразу бегите на курсы,  не раздумывая.  Но помните,  что преподаватель вам только преподает, а жевать, глотать и переваривать нужно самому. То есть, я хочу сказать, что посещать занятия 2-3 раза в неделю по 2 часа – недостаточно, нужно работать дома, каждый день, как минимум по часу. Положительное в курсах, я считаю, это то, что они помогают избавиться от так называемого языкового барьера, то есть боязни разговора, и формирования комплекса молчуна.   Вы слышите чужие ошибки, преподаватель на них указывает и исправляет, объясняя правила. Вы можете говорить коряво, нисколько не стесняясь, потому что вас окружают подобные.

К урокам по скайпу я отношусь очень скептически.  Особенно, когда предлагают свои услуги дилетанты,  демонстрируя  при  этом свои международные сертификаты.  Беда в том, что вы не можете узнать уровень подготовки такого преподавателя,  а сертификаты легко корректируются программой Фотошоп.   Совершенное знание языка  и талант учителя  - это две  разные категории,  не  всегда идущие рука об руку,  то есть,  нужно владеть методикой преподавания.

Отличная альтернатива  урокам по скайпу   - видео на ютюбе.  Качество  разное,  по десятибалльной шкале  от 3 до 10.  Но есть важные отличия: 

А) Бесплатно.

Б)  Вас никто не подгоняет, вы можете прерваться на чашечку кофе. И вы сами решаете, когда вам заниматься.

В) Если вы что-то плохо усвоили, вы можете прокрутить видео назад и прослушать еще хоть 100 раз.

Индивидуальные занятия  с настоящим преподавателем эффективны,  но стоят дорого.  Но раз уж вы готовы заплатить хорошие деньги за индивидуальные занятия,  то ищите квалифицированного преподавателя с большим опытом работы и  лингвистическим образованием. 

Б) Самоучители, учебники, книги, словари. Одних занятий будет мало, нужно очень много читать, причем все , что читаемо -  художественные романы, инструкции, газеты,  журналы, счета за коммунальные услуги и договора.   Не думаю, что я открыла Америку:  чтение  -  это единственный метод обогатить вашу речь.

Купите  учебники, предварительно проинформировавшись у специалистов, чтобы не выбросить кучу денег в трубу. 

Обязательный набор:  большой и толстый словарь,  электронный словарь на  компьютер ( более экономный, но менее удобный  вариант  это -   online переводчик),  сухой и нудный справочник по грамматике без картинок,  увесистую книжку  с упражнениями и ключами, словарь синонимов, толстенный словарь идиоматических выражений.

Последний крайне нужен.  Представьте, некто скажет :  «Эх, и  поел же я тогда чеснока!»  Вы подумаете: « Ну и что, ну поел и молодец,  микробы погонял».  И скажете в ответ :  «Да? Это очень полезно для здоровья!»  А ваш оппонент обидится, потому что  эта  идиома, или фразеологизм,  в итальянском языке означает, что человек был вынужден принять ситуацию, неприятную или неудобную для него. А ваша реплика будет для него  как ядовитая шпилька.

Также можно скачать учебники с различных сайтов бесплатно и за деньги.  О себе скажу, что предпочитаю бумажный вариант учебника.  Учение само по себе не расслабляет,  плюс вредные излучения от компьютера  равно  -  меньше материала усвоится.  Но это мое личное мнение, возможно, на кого-то  компьютер не действует  утомляюще.

В) Радио и ТВ.  Часто советуют смотреть фильмы с субтитрами или без.  Так, по их мнению, постигается иностранный язык.  Конечно, фильмы смотреть нужно. Но для развития восприятия иностранной речи на слух лучше подходит радио. Наш мозг сам по себе ленив и изворотлив, и постоянно стремится отлынивать. Когда вы смотрите  ТВ, мозг, вместо того  чтобы запоминать слова,  конструкции  предложений, произношение,  видит картинку,  обрабатывает ее,  и   передает вам  информацию -  Мэри Поппинс  жарит тост и разговаривает с Майклом.  А вы от него ждали объяснение  времен и предлогов!  Не дождетесь.  Прослушивание радиопередачи  же ему  сачковать не позволит.

Г)  Слушайте людей и привыкайте.  Говорить по скайпу с женихом – это не то.  Ваш жених будет подбирать простые слова, строить  фразу, примитивную  по конструкции.  Так же изъясняются работники отелей, аэропортов, стюардессы. А когда вы приезжаете в страну, пробуете общение с носителями языка, вы НИЧЕГО не понимаете, это ужасный стресс.  Во-первых , они все говорят очень быстро, «глотают»  звуки, гнусавят, их речь кишит идиоматическими выражениями и времена  какие-то не такие, как описаны  в самоучителе. Черт знает что!  Привыкайте слушать и понимать ЛЮБУЮ речь, также и безграмотную.  

Д) Очень развивает письмо. Пишите. Но не короткие предложения из  4-х слов друзьям на ФБ, а настоящие письма  размером   А4. А после – на проверку грамотному носителю языка,  чтобы продрал  сей  опус  не жалеючи.

Е ) Безупречность произношения. Очередная типичная ошибка  - ставить во главу  угла идеальное произношение, ломать свой язык, пытаясь имитировать аборигенов.  Результат часто комичный.  Сперва грамматика, богатая лексика, а только потом  работа над произношением.   И все равно вы будете говорить с сильным русским акцентом. Или вас идентифицируют на 10-й секунде или, окинув  любопытным взглядом,  спросят, откуда вы родом. 

И наконец, характер

Пункт без номера.   Личность Кота в Мешке.  Опять же, поле для размышлений, но редко чьи мысли там гуляют.  Шерлок Холмс  советовал обращать  внимание на мелкие детали, так как  на их основе строятся важные выводы.  Милый такой, ласковый, но почему же его к 35-40 годам никто не захотел прибрать к рукам. Странно.  Кошелек  трещит по швам,  и кавалер галантный.   Действительно, очень странно.

Обычно иностранные холостяки любят жаловаться на своих женщин, плохие они, хотят только подарки, никудышные хозяйки, карьеристки, а он хочет себе нежную жену и кучу детишек. Наши дамы на эту приманку -  как осы на варенье.  Позже выявляется набор недостатков, не позволяющих продолжать семейную жизнь.  Из моих личных наблюдений список  возглавляют  жадность и тяжелый  характер. И женщины терпят. Наверное, потому что мосты сожжены, квартиры проданы, уже есть ребенок. Иногда терпят всю жизнь или много лет. Это нервно истощенные женщины, закрытые в своем мирке. Но они вам этого НИКОГДА сами не скажут, их страницы в социальных сетях  кричат об обратном.  

О психопатах.  Справедливо заметите  -   подобные  типы  есть везде.  Но заграницей вы беспомощны как ребенок.  Как никогда будет в помощь наблюдательность.  Он набрасывается на людей в очереди,  раздражается по малейшему поводу, нервничает на светофоре, вечно вытирает вспотевший лоб и у него дергается нижняя губа – все это первые звоночки. 

Приведу в качестве примера историю женщины из Белоруссии, решившей связать свою жизнь с жителем региона Калабрия.  Ей тридцать с небольшим, ему  - под сорок , оба разведены, у него двое сыновей  8 и 10 лет.  Знакомство произошло во время отпуска, в Греции. Встречались и ездили друг к другу почти 2 года. Это очень даже немало,  чтобы узнать человека.  Затем переезд  в Калабрию с тонной багажа, оформление в консульстве и муниципалитете всех необходимых документов  для заключения брака.  Намечается работа в булочной, принадлежащей семье жениха, итальянский на хорошем уровне.  Все очень даже неплохо. И с  детьми жениха проблем нет – оба сразу приняли невесту отца, что  возможно из-за того, что с отцом практически не жили. У младшего серьезные проблемы со здоровьем  -  заболевание   Лобштейна - Вролика  (ломкость костей). И старшему строго настрого запрещено пальцем трогать брата, какую пакость тот бы не сотворил. Ну, мальчики есть мальчики, в отсутствии отца что-то не поделили и подрались. Младший ничего не сломал, но обзавелся синяком на лице. Вернулся отец, то есть жених,  и заметил синяк. Старший, боясь гнева отца, указал на невесту-белоруску. Этот человек даже не стал ее расспрашивать, он ее избил буквально до синевы. Потом запер в ее нежилую комнату, используемую в доме как склад старых вещей.  Два дня он ее избивал, при этом истерично орал на калабрийском диалекте.  Неизвестно, сколько бы это продолжалось, если  бы на третий день он не забыл бы запереть дверь на ключ. Она собрала минимум вещей,  что под руку попалось,  главное - документы и деньги  и, не теряя ни минуты -  на вокзал, а потом в аэропорт. Позже пришло письмо на электронную почту от сестры экс жениха. Выяснились настоящие причины появления синяка у мальчика.  Сосед-пенсионер поинтересовавшись, куда пропала невеста, и,  удивившись  рассказанному,  сообщил, что собственными глазами видел, как мальчики дрались в тот день.  Старший признался в содеянном,  а  младший подтвердил. Ее забросали письмами с просьбами простить и вернуться.  Ни на одно из писем она не ответила ни слова.

Она сделала очень правильно, порвав отношения с психически нездоровым человеком.  Почему же ей в голову не пришло задуматься раньше, почему бывшая жена  ушла с двумя маленькими детьми в никуда, и ушла от состоятельного мужчины.   Почему за все эти годы он никого не нашел, и был вынужден искать жену на сайте знакомств. 

Не думаю, что можно рассчитывать на помощь окружающих. Нужно учитывать факт, что маленьких городках часто все всех знают, и, если не дружат, то добрые соседские отношения портить не хотят из-за какой-то иностранки.  Советую, прежде чем ехать,  воспользоваться возможностями интернета для поиска полицейских участков, их телефонов. На Западе существуют  разные центры против насилия в семье, телефоны доверия, и так называемые «розовые» номера.

Одним словом,  будьте бдительны!

Вывод

Выбор иностранного жениха чем-то напоминает игру в покер. Новичок и авантюрист садится за стол с зеленым сукном с надеждой исключительно на удачу, шулер сует туза в рукав, опытный игрок следит за каждым движением партнёров, богач рассчитывает на счет в банке.

Задача русской невесты заграницей исключительно сложна – она должна узнать о своем избраннике как можно больше по всем вышеперечисленным пунктам.

Нужно вести активное общение? – Да.

Изучить для этого язык? – Очень желательно.

Желательно хотя бы 3-4 поездки к нему? – Готовьте деньги.

Познакомиться с законами страны и традициями народа? – В точку.

Быть наблюдательной и осмотрительной? – Никогда не помешает.

Иметь востребованную на западе профессию? - О-ла-ла!

Заключить брачный контракт? – Если получится!

Ну, и держите хотя бы 600 евро в неприкосновенном запасе, чтобы можно было в любой момент вернуться назад. Я уже не говорю о том, что рубить на родине концы окончательно (продавать квартиру) можно только после 5-7-10 лет счастливой семейной жизни.

©Александра Лоренц

Репостинг с указанием источника и автора приветствуется!

Фотовидеоматериалы использованы из сети интернет в качестве цитат, в ознакомительных целях и не для коммерции.

Tags: заграничный жених, советы
Subscribe
Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments