Александра Лоренц (alexandrafl) wrote,
Александра Лоренц
alexandrafl

Categories:

Итало-этруско-русские имена

Часто встречаю среди коренных итальянцев чисто русские имена:
катя               katia
таня               tania
настя            nastia
наташа          natascia
надя              nadia
владмир         vladmir
иван              ivan
данило          danilo
Забавно, но итальянцы чаще всего даже и не догадываются, что у них множество тезок проживает в России.
Интересно еще и то, что имена эти – краткий вариант русских имен. Т.е. нет итальянской Екатерины, а есть только Катя. Так же нет и Татьяны, Надежды и Натальи.
[Spoiler (click to open)]
А вот Иван произносится с ударением на первую гласную, как у западных славян.
Учитывая древность этрусков напрашивается вывод – длинные варианты имен придуманы навязаны нам позже. Похоже также и что библейское происхождение русских имен типа Иван (Иоанн) сильно преувеличено. Просто взяты созвучные имена и привязаны к нашим, русским.
Кстати, итальянцы даже и не догадываются, что почти все топонимы Северной Италии  происхождением явно русские.
Это и Милан – чисто славянское имя – Милана и Милан.
И Венеция, имя ей дали венеды, не иначе. Они вот теперь и итальянцами себя признавать отказались, требуют отделения, говорят, что они – венеды! Похоже, Питер-Венец тоже они до потопа соорудили.
И Катанья на Сицилии! Ясно же – горка  на главной улице там большая, настоящая «катанья»!
И моя родная Парма! Пермь великая не иначе.

©Александра Лоренц
Репостинг с указанием источника и автора приветствуется!
Фотоматериалы использованы из сети интернет в качестве цитат, в ознакомительных целях и не для коммерции.

Список некоторых моих статей здесь:
http://alexandrafl.livejournal.com/15936.html




 
Tags: итальянские имена, топонимы
Subscribe

  • Частный предприниматель - нотариус

    Опрос народа показывает, что люди больше доверяют государственным нотариусам, нежели частным. (Видео принадлежит ТВ24 Крым) И действительно,…

  • (no subject)

    Что я и говорила: в определенный момент, когда воды переполненного Каспия через Манычскую протоку устремились в Азов, Крым стал островом. И лишь…

  • Не всякое удобство есть благо

    Казалось бы большое благо для крымчан предприняло Правительство РФ в отношении оформления прав собственности на недвижимость. Согласно Федерального…

Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 78 comments

  • Частный предприниматель - нотариус

    Опрос народа показывает, что люди больше доверяют государственным нотариусам, нежели частным. (Видео принадлежит ТВ24 Крым) И действительно,…

  • (no subject)

    Что я и говорила: в определенный момент, когда воды переполненного Каспия через Манычскую протоку устремились в Азов, Крым стал островом. И лишь…

  • Не всякое удобство есть благо

    Казалось бы большое благо для крымчан предприняло Правительство РФ в отношении оформления прав собственности на недвижимость. Согласно Федерального…